ドイツからの手紙。

昨年10月、とあるドイツ人のグループからメールが来ました。
わたしの拙い英語力から判断するに、
1.オレたちはバルサの総合ファンサイトを作った。これはマルチリンガルでの展開を考えている。
2.グループで収益をあげるために頑張る。
3.お前のサイトを見た所、なかなかいいデザインがあるので、Photoshopの画像をよこせ。
4.だから、お互い協力しよう。その証拠にうちのドメインのメールアドレスをあげる。
という事でした。
何回かのやり取りのあと、海外からのメールも珍しいので、邪険にする事も無いかと思ったので何をするか分からないけど、一応、協力しましょう。という事になりました。
（3番については、当然断ります。失礼極まりない要求だし。他にも多少失礼な事も言われているけど、そこはグッと我慢。）
まあ、「あんたたちが欲しい画像があれば、言ってくれ。検討して返事する」くらいの軽いもののつもりですけど。
しばらくすると、その協力体制へのお礼なのか、「私の名前＠そこのドメイン」というメールアドレスが彼らのサイトのスタッフ表に入ってました。そのアドレスでどうやって私にメールを出す事があるのか分かりませんが。何の画像もそこでは使われて無いですし。

で、その後、なしのつぶてなので、そのサイトの存在も忘れていました。
で、それとは別に、今年の1月にうちのサイトの英語版をリリースしたのです。私の英語力が恥ずかしい（ほとんどフレッシュアイ翻訳＋一応読めるか判断。分かりにくい所は超テキトー。）ので、日本語版からはまだリンクしてませんけど（笑）。
で、それがどこぞのサーチエンジンに引っかかり、またそのドイツ人のサイトのスタッフらしき人からメールが。
要は、「お前のサイトのコンテンツはデザインが良いのでうちと協力しないか？」というメール。
うんざりしながら、「えー……、おたくとはもう、協定を結んだハズですが？おたくのボスに確認してよ。」と思いました。
でも、交渉も前回で疲れたので面倒だったし、別段こちらにメリットも無いので（前回、こちらにリンクを貼るとか何とか言っていたけど、ほったらかし。何の要求も無いですし。）無視していました。
そしたら、その10日後くらいにまた、「お前が返事をしないので、訝っている。お前は忙しいのか？それとも我々のプロジェクトに興味がないのか？もしうちと組んだら将来的には金も稼げるぞ。うちには日本人のスタッフもいるぞ。早く返事よこせ」的な事がメールで来ました。
メールの名前は、以前のドイツ人と同じなので、別のスタッフがやっているのかも知れないけど、同じサイトと何度も協定を組むってどう言う事よ？ちゃんと協定先のサイトの内容を確認しているのか？と、疑問だらけ＆ちょっとイラッと来たので、放置する事にしました。

もし、そのサイトの日本人スタッフの人が、ここを見ていたら、そんないきさつなので無視を決め込んでいるという事なんです。

ちなみに、GuapoBG英語版は彼ら以外、未だにほとんど見られておりません（泣）。
そろそろ、日本語版とつなげなきゃいかんかなあ・・・。
日本語版は、いろんな国の人たちに見られているんですけどね。