リージョンコード変更。

とある海外向けのDVDを国内のプレーヤーで再生できるように変更したくて、そんな看板を掲げた写真屋さんに持って行きました。
で、「このDVDを国内のプレーヤーで見れるようにしてください。」と頼みました。
すると、店員は、「長さは何分ですか？」と聞いてくるではないですか。

・・・えーと、見れないから頼んでるんですが・・・。

とりあえず、「分からないけど、ディスクの溝を見ると1時間くらいかな？」と答えておきました。
そして、後日取りに行くと店員が不満そうに「1時間とお聞きしてましたが、5分くらいの映像をリピートしたものが入ってました」と言います。

だーかーらー！！！
見れないから頼んでるんだって！！！